Wednesday 29 May 2013

Breakfast (in progress) at Rossodisera

We are delighted to announce that we at Rossodisera have started to serve breakfast from this week! This is a new and exciting adventure for us and we really hope you will enjoy our new service from 8am to 11am.
As you know our passion and commitment to always offer the best quality food and service to our customers push us always further to give you the widest range of food choice and the best quality possible and of course at the best price!

Siamo entusiasti di annunciare che qui al Rossodisera da questa settimana abbiamo iniziato a servire la colazione! Questa è una nuova avventura per noi e speriamo che tutti voi apprezzerete il nostro nuovo servizio dalle 8 alle 11.
Come sapete la nostra passione ed impegno per offrire ai nostri clienti sempre il miglior servizio possibile, ci spinge a migliorarci costantemente per darvi una sempre più vasta scelta e la migliore qualità possibile, ed ovviamente al prezzo migliore!



We know you already love and appreciate us as restaurant and we would like to thank you all for your support and love during our seven years of activity. Now we are lunching this new offer to our customers after a long period of preparation which started whit many of you asking us to offer breakfast service too.
And so here we are, ready to embrace this new adventure serving you every day a selection of homemade freshly baked cakes, pastries, tarts and also savory pies and fresh fruit salad and yogurt.

Sappiamo già che molti di voi ci apprezzano ed amano come ristorante e cogliamo l'occasione per ringraziarvi tutti per il vostro supporto ed affetto durante i nostri sette anni di attività. Ora stiamo lanciando questa nuova offerta per i nostri clienti dopo un lungo periodo di preparazione iniziato proprio con la richiesta da parte di molti di voi di fornire un anche un servizio colazione.
Ed eccoci qua, pronti per questa nuova avventura preparando e servendo ogni giorno una selezione di prodotti freschi fatti la mattina stessa rigorosamente a mano, tra cui torte, ciambelloni, crostate ma anche torte salate, frutta fresca e yogurt.




After quite a lot of work to chose the best cakes and pastries to offer to our clients we decided that there were so many that we couldn't quite figure out which one were the best! So that's why we need you all! Come and try our selection that will be different any day for this week and the next one and give us our feedback, so as in the end we'll be sure to serve only what you love the most!
During this work in progress period there will be a 50% discount on our entire breakfast food selection and don't forget to ask for our coffee card which will entitled you to get 1 free coffee from our selection any nine!

Dopo un bel po di lavoro per scegliere le migliori torte e dolci da offrire ai nostri clienti, abbiamo deciso che ce ne sono così tanti che è difficile scegliere quali siano le migliori. Ed ecco perchè abbiamo bisogno di tutti voi! Venite a provare la nostra selezione che sarà differente ogni giorno durante questa e la prossima settimana, e diteci che cosa vi piace di più, così alla fine saremo sicuri di offrire solo quello che voi preferite!
Durante questo periodo di prova ci sarà uno sconto del 50% su tutta la selezione di cibi per la colazione e non dimenticatevi di chiede la nostra Coffee card che vi darà il diritto di avere un caffè gratuito dalla nostra selezione ogni nove!